von Niklot » Di 25. Nov 2014, 08:10
Leider ist auf dem Stück nicht viel zu erkennen, aber es genügt um sie zu bestimmen als eine Benediktusmedaille.
So wie du sie in der ovalen Form gefunden hast ist sie schon älter, interessant wäre zu wissen was über dem Kreuz steht, da kann PAX oder IHS stehen.
In den vier Ecken befinden sich vier Buchstaben, diese bilden sozusagen die Überschrift der Medaille und identifizieren das Stück als Benediktusmedaille,
sie stehen für einen Benediktussegen.
Crux Sancti Patris Benedicti = Kreuz des heiligen Vaters Benediktus.
Auf dem Kreuz stehen ebenfalls einzelne Buchstaben senkrecht
Crux Sacra Sit Mihi Lux = Das heilige Kreuz soll mir Licht sein.
waagerecht
Non Draco Sit Mihi Dux = Der Drache soll mir nicht Führer sein
Die Buchstaben der Umschrift - zu lesen von rechts oben - erweitern die Kernworte um zweimal zwei Verse:
Vade Retro Satana = Weiche zurück, Satan
Numquam Suade Mihi Vana = Niemals verführe mich zu Nichtigem
Sunt Mala Quae Libas = Schlecht ist, was du darreichst
Ipse Venena Bibas" = Selbst trinke das Gift
Auf der Rückseite befand sich die Darstellung des heiligen Benedikt, schade das diese nicht mehr vorhanden zu sein scheint.
Getragen wurde sowas von vielen Menschen, die Medaillen wurden zum Schutz gegen das böse geseegnet.
Hier noch das Seegensgebet welches gesprochen wurde....
Allmächtiger, ewiger Gott,du bist der Spender aller guten Gaben.
Segne + diese Medaille(n)auf die Fürsprache unseres heiligen Vaters Benedikt damit alle, die sie tragen, die Gesundheit des Leibes und der Seele und die Gnade der Heiligung erlangen. Bewahre sie in deiner Barmherzigkeit vor allen Nachstellungen des bösen Feindes und lass sie einst dein Angesicht schauen. Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn.
Mal verliert man, mal gewinnen die anderen
