Hmm, da kann ich nur aus erfahrung sprechen und würde sagen das die Kelten keine/kaum Nägel in den Sohlen hatten.
Das sagen zumindest die Fundbilder aus, erst mit römischer Besiedlung kommen die Nägel dazu.
Selbst bei den Römern war nicht jeder Schuh genagelt, die Sohlennägel waren ja hauptsächlich für die Soldaten um die Abnutzung der Ledersohle auf den langen Märschen zu verhindern und wurden oft ausgetauscht.
Eine fundierte Quelle wäre hier mal noch hilfreich.
Aber wenn man die Archis mal braucht, dann schreiben sie nix, nur wenn mans nicht braucht....
Gruß Eiche