Brauch mal Hilfe bei einem UFO :-)

[Sonden-BOB]

Warum so schnell aufgeben? Für mich gehört zu einem "UFO" immer, dass man versuchen sollte, es durch Identifikation zu einem "IFO" zu machen.
In Deinem Fall: Wenn ich es recht begreife, beziehen sich die bisherigen Übersetzungen nur auf das vollständig lesbare Wort. Ich setze am Rest an - wir haben die drei ersten und die drei letzten kyrillischen Buchstaben - und ich sage, da geht was, vielleicht ja in Richtung "Angriff" und "Offensive"...

[volkys]

"попробуй нас застопорить"...

Richtig kann man sagen
"попробуй нас остановить"-Versuch uns Stoppen(Bremsen)

k e.jpg (32.13 KiB) 938-mal betrachtet

Der Knopf ist nicht 100% Identisch, aber Sie hat gleiche Beschriftung. wurde auch in DE gefunden und Text ist auch kein richtige russische Sprache...Wie z.B. mein Deutsch. Kann man verstanden, aber trotzdem nicht richtig..
auch interesant auf Archiv detektor Forum:
Link

Wenn Linnk geht nicht dann Google: 2 Knöpfe - 1 mal Russisch - wer kann helfen?

[useldinger]

Hallo die gleiche Beschriftung hat er nicht bei mir ist noch ein P
Habe aber weiter geschaut und leider dennoch nichts gefunden Nur Knöpfe mit Stern aber ohne die Beschriftung

M.f.G