Metalldetektor kaufen? Wir empfehlen den EuroTek PRO (LTE) für 229,95 €
Logo Zur Startseite Neueste Beiträge

  • Information
Die besten Metalldetektoren im Vergleich
>>> Detektorcheck.de - Vergleichsportal für Metalldetektoren <<<

Brauch mal Hilfe bei einem UFO :-)

Münzen und Metallfunde zeigen und bestimmen.

Moderator: DHS

Beitragvon Sonden-BOB » Di 22. Dez 2015, 22:35

Warum so schnell aufgeben? Für mich gehört zu einem "UFO" immer, dass man versuchen sollte, es durch Identifikation zu einem "IFO" zu machen.
In Deinem Fall: Wenn ich es recht begreife, beziehen sich die bisherigen Übersetzungen nur auf das vollständig lesbare Wort. Ich setze am Rest an - wir haben die drei ersten und die drei letzten kyrillischen Buchstaben - und ich sage, da geht was, vielleicht ja in Richtung "Angriff" und "Offensive"...
Sonden-BOB Offline


Einsteiger (Rang 1 von 7)
 
Beiträge: 14
Registriert: So 19. Apr 2015, 20:42

Information

Beitragvon volkys » Do 24. Dez 2015, 22:31

"попробуй нас застопорить"...

Richtig kann man sagen
"попробуй нас остановить"-Versuch uns Stoppen(Bremsen)

k e.jpg
k e.jpg (32.13 KiB) 939-mal betrachtet

Der Knopf ist nicht 100% Identisch, aber Sie hat gleiche Beschriftung. wurde auch in DE gefunden und Text ist auch kein richtige russische Sprache...Wie z.B. mein Deutsch. Kann man verstanden, aber trotzdem nicht richtig.. :oops:
auch interesant auf Archiv detektor Forum:
Link

Wenn Linnk geht nicht dann Google: 2 Knöpfe - 1 mal Russisch - wer kann helfen? :weisheit:
Entschuldigen Sie mich für meine Sprache. Ich bin ein Ausländer hier! :winken: :thanks
volkys Offline

Benutzeravatar
Profisucher (Rang 5 von 7)
 
Beiträge: 319
Registriert: So 4. Mai 2014, 21:54
Wohnort: Heidenheim, Ba-Wü
Metallsonde: Teknetics EuroTek PRO und Teknetics T2 SE

Information


Diese Werbeanzeige verschwindet nach Forenanmeldung!

Beitragvon useldinger » Sa 26. Dez 2015, 00:36

Hallo die gleiche Beschriftung hat er nicht bei mir ist noch ein P
Habe aber weiter geschaut und leider dennoch nichts gefunden Nur Knöpfe mit Stern aber ohne die Beschriftung

M.f.G
useldinger Offline

Benutzeravatar
Profisucher (Rang 5 von 7)
 
Beiträge: 272
Registriert: Do 16. Jan 2014, 23:59
Metallsonde: EuroTek PRO u. Omega 8000 und jetzt auch den Gerrett At pro

Information


Diese Werbeanzeige verschwindet nach Forenanmeldung!

Vorherige


  • Information

Zurück zu Bodenfunde und Schätze

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 7 Gäste