Hey jemand ne idee was das ist? Alter herkunft
Miese Bildqualität aber besser gehtd nicht das ding ist fast tot
Lg
Moderator: DHS
Piff hat geschrieben:Ist ein Benediktussegen, glaube ich.
Ich erkenne das hier wieder: https://de.wikipedia.org/wiki/Benediktussegen
Habe mal einen gefunden, der deinem verdammt ähnlich sah...
Text von http://www.maehring.de/marktgemeinde/ge ... swerk.html:
In dem ovalen Schild befindet sich ein gleichschenkliges Kreuz mit ausgeweiteten Enden, ein so genanntes Tatzenkreuz. In den Kreuzwinkeln stehen vier Großbuchstaben: C S P B
Die abgekürzten lateinischen Wörter bezeichnen den Gegenstand und bedeuten Crux Sancti Patris Benedicti: Das Kreuz des heiligen Vaters Benedikt.
Die Anfangsbuchstaben C S S M L senkrecht im Längstbalken und N D S M D waagrecht im Querbalken gelten für den Segensspruch:
Crux Sacra Sit Mihi Lux – Heiligen Kreuz sei mein Licht.
Non Draco Sit Mihi Dux – Kein Teufel sei mein Führer.
In der Umschrift liest man eine wider den Teufel gerichteten Bannspruch gegen Besessenheit:
IHS. V . R . S . N . S . M . V . S . M . Q . L . I . V . B
Schreibt man die Abkürzungen aus, ergeben die lateinischen Buchstaben folgende lautmalerische Beschwörungsformel:
(IHS) . Vade . Retro . Satana . Numquam . Suade . Mihi . Vana . Sunt . Mala . Quae . Libas . Ipse . Venena . Bibas
Übersetzt heißt dieser Satz etwa so:
(die griechische Abkürzung für Jesus Christus). Weiche zurück, Satan! Niemals rate mir Untaugliches! Schlechtes ist, was du anbietest! Trinke selbst die Gifte!
Gruß und gut Fund,
Piff
Zurück zu Bodenfunde und Schätze
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste